There is an apparent disconnect between the optimism around the Asian dining boom and the pessimism of many Australian farmers, at least as it is portrayed in the media.